Campus Boekentoren met Blandijnberg, Universiteitsbibliotheek en Rozier-Plateaucomplex